Bahasa By Yulia Chan -My Ig @chan.yulia Remember My Name
♫ Semalam, aku mengkhwatirkanmu, ♫
♫ pagi ini, bermekar mewah tepat di depan mataku ♫
♫ Begitu aku melihat bayangan anggunmu, aku sangat terpesona ♫
♫ Cintaku padamu begitu dalam sehingga rasa takut itu tak terelakkan, ♫
♫ namun hal itu membuat pura-pura tidak peduli ♫
♫ Aku sudah membuang pelindung tubuhku sejak lama dan selama-lamanya ♫
♫ hanya berharap bisa membisikan kata kata cinta ditelingamu ♫
♫ Aku rela mengorbankan kehormatan dan kemuliaan yang luar biasa untukmu ♫
♫ untuk memegang tanganmu saat kita berjalan kaki menuju cakrawala ♫
♫ disepanjang jalan, dari rambut hitam halus sampai memutih ♫
♫ sebagai keluarga yang sederhana disepanjang jalan ♫
♫ Aku tidak tahan menginjak kelopak yang jatuh di tanah ♫
♫ Pertemuan dan perpisahan kita, semua tergabung tanpa celah ♫
♫ aku tidak ingin minum teh lady ming untuk melupakan pernikahan masa lalu kita ♫
♫ Saat-saat terindah denganmu akan terukir di hatiku ♫
The Eternal Love Season II
Episode 14
Terima kasih tuhan
Luar biasa, anak-anakku!
Cheng Er, kamu masih memiliki postur yang menawan
Huai Er, kamu juga sudah banyak peningkatan
Kalian berdua sangat berbakat.
Yang Mulia, tidak bisa disangkal bahwa ini kompetisi yang menarik,
tapi seorang raja harus menepati janjinya.
Dengan hasil seperti ini,
apakah kita akan biarkan mereka berbagi Qu Tan Er?
Apa yang kamu katakan?
Aku manusia, bukan barang!
Kenapa nasibku di tangan orang lain?
Baik itu masa depanku atau pernikahanku,
Aku ingin memutuskannya sendiri!
Tidak ada yang berhak ikut campur!
Yang Mulia.
Saya hanya mencoba membantu.
Namun, pelayan ini berbicara kasar kepada saya.
Qu Tan Er kamu sama sekali tidak memiliki rasa hormat
padaku ataupun bayi yang ada dirahimku
Saya sangat kecewa.
Qu Tan Er!
Beraninya kamu!
Yang mulia
Memang benar Nona Qu sedikit ruam,
tapi, sifat keras kepala dalam kepribadiannya mengingatkanku
pada kejujuran para wanita Yongye
Saya berani meminta untuk memberinya kesempatan lain
dan memungkinkannya menentukan nasibnya sendiri.
Karena utusan Yongye berbicara untukmu
Aku akan mengampunimu dan memberimu kesempatan.
kamu akan menembak.
Jika kamu mencapai target,
Aku akan memberikan yang kamu inginkan dan membiarkanmu memilih nasibmu sendiri.
Jika kamu gagal,
kamu akan dieksekusi karena bersikap kasar pada Permaisuri Dugu!
Ayah.
Saya punya pertanyaan.
Selain persyaratan bahwa panah harus ditembakan oleh Tan Er,
apakah ada persyaratan lain?
Panahan adalah tentang presisi.
Bahkan kesalahan sekecil apa pun tidak bisa diterima.
Jika panah Qu Tan Er bisa mengenai sasaran,
Aku adalah pria yang menjaga kata-katanya
dan aku tidak akan memberi Qu Tan Er waktu yang sulit.
Jangan khawatir, Tan Er.
Kamu bisa mengandalkanku
Ayo pergi.
Percayalah padaku.
Aku mengenai sasaran!
Terima kasih Tuhan! Kami menang!
Kamu sangat luar biasa!
Terima kasih Tuhan!
Tan Er.
Pangeran Lian Cheng sudah curang terang-terangan!
Ayah.
Saya tidak Curang.
Panah itu memang ditembak oleh Nona Tan Er sendiri.
Terima kasih sudah memaafkan, Yang Mulia!
Cheng Er.
Jika kamu memiliki keinginan,
Aku akan memenuhinya hari ini.
Katakan padaku permintaanmu.
Saya menginginkan barang yang awalnya milik keluarga Qu.
Apakah kamu berbicara tentang Bola penekan jiwa?
Cheng Er.
Milik keluarga Qu tidak ada bersamaku
Aku akan memberimu 10.000 tael emas ...
untuk mendorongmu pertahankan kinerja yang bagus.
Terima kasih ayah.
Terima kasih, Yang Mulia.
Qu Tan Er.
Meskipun kamu lolos dari kematian hari ini,
ini belum selesai.
Yang mulia, kita sudah sampai di kediaman Anda.
Yang Mulia
Nona Tan Er.
Bangun.
Kenapa kalian menatapku?
Aku sangat ngantuk.
Nona Tan Er.
Pangeran naik kereta denganmu.
Apakah terjadi hal aneh di sepanjang perjalanan?
Atau apakah kamu melihat pangeran turun dari kereta?
Saat aku tertidur,
pangeran ada di sampingku.
Aku terbangun karena kalian membangunkanku
Apa yang sebenarnya terjadi?
Pangeran menghilang
Apa? Bagaimana bisa ?
Oh tidak.
Tutup rumahnya! Jangan biarkan siapa pun masuk atau keluar!
Aku harus bilang bahwa aku terkesan
si brengsek jahat itu, Mo Lian Cheng lagi.
Kali ini aku masih tertipu juga
sebenarnya siapa kamu?
Kenapa kamu meniru pangeran?
Tuan Liu Shang? Maafkan saya
Tidak apa-apa
saya hanya membawakan pangeran obat.
Dilihat dari nada bicaramu,
sesuatu yang serius pasti telah terjadi hari ini.
Hari ini...
Yang Mulia
Maafkan saya, Yang Mulia
Seharian ini,
Saya mencoba lebih dari 10 cara untuk mengeluarkan racun ...
berdasarkan semua teori medis yang saya tahu,
tetapi masih gagal untuk bisa membangunkan Anda.
Saya bertanggung jawab atas kegagalanmu untuk menghadiri kompetisi.
Tolong hukum saya.
Ayahku...
membenci orang yang gagal menepati janji mereka.
Dia pasti sangat kecewa padaku
Yang mulia
Pemenang dari Kompetisi panahan bukan Pangeran Yi Huai,
tapi peniru anda
Saya melihatnya dengan mata kepala sendiri.
Dia bukan hanya peniru anda dalam hal suara ataupun penampilan.
Bahkan kemampuan memanahnya persis sama.
Dalam perjalanan kembali,
dia tiba-tiba menghilang.
Ketika saya melihat Tuan Liu Shang dari belakang
dia sangat mirip pria itu.
Jadi, saya panik dan merasa terkejut
Tolong maafkan saya.
Bahkan Yu Hao tidak tahu mana yang asli atau palsu.
Peniru itu sudah berusaha keras
Sayangnya, saya menyiapkan obat sepanjang hari.
Saya tidak sempat melihatnya.
maafkan saya, Yang Mulia
Aku sudah menyusahkanmu
Mo Lian Cheng!
Kenapa kamu tidak memberitahuku bahwa kamu peniru itu?
Aku khawatir untuk hal yang tidak penting!
Kamu pembohong!
Aku memang orang yang menyelamatkanmu di area panahan.
kenapa?
Apakah kamu mau membayarku dengan tubuhmu?
Jangan bicara omong kosong
Pikirkan trik baru jika kamu ingin menipuku.
Kamu pura-pura sakit sepanjang waktu.
Aku sudah kebal
Tan Er.
Bawakan aku kotak di depan tempat tidurku.
Apa ini?
Hadiah untukku?
Ini cokelat.
Kenapa aku tiba-tiba merasa sangat sedih setelah melihat mawar ini?
Ini tidak akan berhasil.
Qu Xiao Tan, kamu harus tenang.
Ini adalah obat yang sangat penting bagiku.
Aku selalu membenci rasanya.
Tapi sekarang, aku sadar, saat ditemani ciumanmu
obat ini rasanya sangat enak.
Aku akan mengabaikanmu selamanya.
Oh tidak.
Jantungku berdetak cepat setiap kali aku memikirkannya.
Bahkan, aku tidak bisa melepaskannya.
Jangan bilang aku benar-benar jatuh cinta pada si brengsek jahat itu.
Tidak, aku ingat.
Ini bukan cinta. Ini adalah penyakit.
Ini disebut ... Ini disebut sindrom Stockholm.
Karena kita terjebak di sini bersama,
kita akan mulai saling bergantung satu sama lain.
Tapi, ini jelas bukan cinta.
Saat itu, jika bukan karena aku membutuhkan si brengsek ini
untuk menandatangani kontrak,
Aku tidak akan terjebak tempat bodoh seperti Yue Timur.
Juga, Bahkan jika..
cinta yang tak terlupakan itu benar,
Aku bukan gadis itu!
Si Brengsek bodoh.
Aku bersumpah pada bulan
mulai hari ini dan seterusnya,
Aku akan menjauh dari Mo Lian Cheng.
aku tidak akan melihatnya atau jatuh cinta padanya.
Yang paling penting,
Aku tidak akan menjadi pengganti orang lain.
Baik di Yue Timur atau di rumah,
dalam bulan yang sama.
Tolong jadilah saksiku
Aku tidak akan melanggar janjiku
Siapa yang nakal menggangguku saat aku menerima esensi langit dan bumi?
pergilah
Sudah pergilah
Liu Qian Shui.
Ayo, kesini duduklah
Biarkan aku memeriksa nadimu dulu.
Setelah memeriksa denyut nadimu,
Aku akan tahu masalahnya.
kamu harus menahan diri dan menjauh
dari dirimu yang lain serta politik Yue Timur
Jika tidak,
rohmu akan menghilang sepenuhnya.
Saat itu, kamu akan hancur.
Bahkan aku tidak bisa menyelamatkanmu.
Istirahatlah.
Berikan jeda untuk tubuhmu
Tan Er, kamu memang "terampil" dalam menuangkan teh.
sama sekali tidak ada teh di cangkir.
kamulah orang yang menyuruhku untuk menutup mata
Aku adalah agen jujur
yang bisa memuaskan semua permintaan klienku yang tidak masuk akal.
Jika kamu masih tidak puas,
kita bisa membatalkan kontrak kita.
kamu bisa memberitahu pangeran untuk mengirim pembantu lain untuk melayanimu.
Hati-hati.
Ada tempat lilin di kiri ...
dan pembatas dikananmu.
Jika kamu memukul salah satunya,
akan lebih menyakitkan daripada memukul bangku.
Jangan mencoba menipuku.
Aku tidak tahu hal lainnya
Tapi, tidak ada yang lebih tahu tata letak Rumah Salju daripada aku
Tidak ada tempat lilin atau pembatas di sini.
lihat.
Karena kamu sangat akrab dengan tempat ini,
kamu bisa melanjutkan untuk menutup matamu
Setidaknya akan ada orang yang berhenti mengintipku.
Omong kosong.
Siapa yang mengintipmu?
Aku bahkan tidak akan melihatmu kecuali memang perlu!
Minum tehmu!
Cuacanya sedikit dingin.
Bawakan aku pakaian yang lebih tebal.
Aku merasa sedikit panas sekarang.
Apakah ada kipas ...
Kipas lebih keras.
Mengenakan pakaian tebal ...
dan memintaku untuk mengipasimu,
kamu sangat tidak bisa diprediksi.
kamu sengaja memberiku waktu yang sulit.
Hujannya terlalu deras.
Tutup jendelanya.
Aku berada di samping jendela sekarang.
Ada meja di sini dan ada vas di sini.
Hati-hati.
Kamu...
kamu menutup matamu sendiri
karena kamu tidak menginginkanku untuk membaca pemikiranmu?
Sebenarnya...
kamu sudah jatuh cinta padaku, kan?
Tan Er.
Omong kosong.
Aku sudah bersumpah bahwa tidak peduli dimanapun aku berada,
Aku tidak akan jatuh cinta padamu.
Jika kamu tidak menyukaiku,
kenapa kamu harus membuat sumpah seperti itu?
Sepertinya...
kamu tidak bisa mengelak untuk jatuh cinta, sama seperti aku.
Itu tidak benar!
Aku ... aku tidak mau bicara hal yang tidak perlu denganmu
Ini adalah jimat yang ditarik menggunakan darah ...
binatang suci Negara Yu.
Bakar jimat itu menjadi abu ...
dan masukan abunya ke dalam sup untuk kaisar.
Ini akan memungkinkanku untuk memanipulasi pikirannya
dan menyingkirkan Pangeran Lian Cheng.
yang mulia, Kasim Hu datang.
Terima keputusan kekaisaran, Pangeran Mo Lian Cheng.
Baik
Dengan keputusan kaisar,
Pangeran Mo Lian Cheng akan masuk istana untuk menemui Yang Mulia.
Semua pelayannya akan menunggu di luar istana
karena mereka tidak diizinkan untuk memasuki istana.
Ini adalah masalah penting dan tidak bisa ditunda, Terima keputusan
dan memasuki istana segera.
Ya yang Mulia.
Aku pikir aku belum pernah melihatmu sebelumnya.
Saya malu.
Saya seorang pelayan rendahan.
Saya baru saja dipromosikan ke posisi utusan kekaisaran setengah bulan yang lalu.
Kereta dari istana sedang menunggu di luar.
Saya tidak akan mengganggu Anda, Anda akan bersiap untuk memasuki istana.
Saya mohon pamit
ke arah sini
Yang mulia
Menurut mata-mata kita di istana,
belakangan iniYang Mulia sedang sibuk dengan urusan negara
Bahkan beberapa menteri penting tidak dibiarkan bertemu dengannya.
Tapi hari ini, dia mengirim seorang kasim yang belum pernah kita lihat sebelumnya
untuk memanggil anda segera.
Ini membingungkan.
Raja tidak dapat diprediksi.Tidak ada gunanya menebak.
Ikut aku ke istana dan kita akan tahu.
Kalau begitu saya akan menunggu anda di luar istana.
Si brengsek bodoh, Mo Lian Cheng.
Dia adalah kutukan kehidupanku
Aku tidak bisa main-main dengannya.
Tapi, aku selalu bisa bersembunyi.
Aku sangat marah.
Kenangan di dalam hatinya ...
sama sekali tidak ada hubungannya denganku.
Mo Lian Cheng.
Misterius dan super jahat.
Tapi secara bersamaan, dia cerdas, kuat dan tampan.
Dia masih mencintai istrinya. Namun, dia merayuku.
Ini adalah bagian terpenting.
Untuk ini saja, aku tidak akan menyukainya.
Tapi, itu sudah masa lalu.
Qu Xiao Tan.
Bukankah kamu bangga bahwa kamu orang yang bisa mudah melepaskan?
kamu perlu melihat ke depan.
Jika kamu benar-benar tidak menyukai Mo Lian Cheng,
Kenapa kamu begitu peduli tentang apa yang dia katakan?
Mungkinkah kamu cemburu..
pada orang yang sangat dia cintai?
Tidak mungkin!
Ini terlalu tidak masuk akal.
Cukup!
Jangan berdebat!
Tidak ada jawaban yang benar.
Tidak ada gunanya berdebat.
Diam!
Lupakan.
Aku akan bermalam di sini.
Meskipun penginapan ini tidak cukup mewah,
mereka memliki lingkungan dan lokasi yang bagus
cukup bersih juga.
Dilihat dari perspektif profesionalku,
Ini jelas merupakan hotel bintang 4.
Mereka bahkan memiliki begitu banyak minuman yang ditawarkan.
Aku merasa seperti di rumah.
Tuan pelayan
Berikan aku kamar superior,
dua masakan lezat dan satu pot anggur terbaik.
Baik.
Satu pot anggur enak!
Kami menginginkan kamar yang luas.
Panaskan anggur dan kirimkan ke kamar kami.
Mo Lian Cheng!
Kamu lagi, si brengsek bodoh!
Tidak bisakah kamu tinggalkan aku sendiri?
Tuan Pelayan
Aku tidak mengenal pria ini.
Tolong usir dia!
Istriku sayang, karena kamu tidak akan pulang,
Aku memutuskan untuk datang dan menemanimu
untuk memastikan keamananmu.
Istri?
Ini pasti pertengkaran suami istri.
Kalian berdua terlihat serasi
Kenapa merusak hubunganmu karena masalah sepele?
Ayo
Ini adalah kunci ke kamar terbaik kami.
-Terima kasih. -Siapa yang kamu panggil istrimu?
kamu sebaiknya membuatnya jelas!
Jangan mencoba mengambil keuntungan dariku!
Itu kamu.
- kamu baik baik saja? - kamu meminta uang dariku.
Apa kamu tidak tahu siapa aku?
Beraninya kamu meminta uang dariku!
kamu mau mati?
Hati-hati!
kamu ingin ikut campur urusanku?
Hati-hati!
Tan Er.
sekarang baik-baik saja
Pangeran Lian Cheng, silakan lanjutkan.
Tuan.
Yang Mulia hanya memanggil Pangeran Lian Cheng.
Orang lain tidak diizinkan masuk.
kamu dalam masalah besar.
Apa yang kamu lakukan?
Aku tidak percaya kamu menghancurkan
vas berharga Pangeran Lian Cheng! Kamu...
dengar
Jika pangeran tidak pergi ke istana untuk menemui Yang Mulia,
-kamu akan kehilangan hidupmu! -Bahkan lukisan ayah dan anak..
tidak bisa mengubah pikiran ayah.
Kenapa dia memanggilku larut malam?
Ada yang mencurigakan.
Datanglah ke kamarku nanti.
Yang Mulia.
Yang Mulia sudah bekerja keras untuk negara sepanjang hari.
Orang-orang dari Yue Timur sangat beruntung
Tapi, anda juga harus merawat tubuh dengan baik ...
untuk memperpanjang rahmatmu.
secara pribadi saya menyiapkan makanan penutup untuk membantu
menenangkan pikiran dan menyehatkan tubuh Yang Mulia.
Mengapa anda tidak beristirahat?
Terima kasih sayang.
Biarkan saya memberi pijatan untuk yang mulia
Setelah istirahat sejenak,
tiba-tiba aku merasa sangat lelah.
Cheng Er.
-Beraninya, Mo Lian Cheng! -Beraninya kau menyerang Yang Mulia!
Yang Mulia!
Anda baik baik saja?
Tolong! Tangkap pembunuhnya!
Aku menusuk dadanya.
Saya minta maaf karena datang terlambat!
Tutup gerbang istana.
Kalian semua harus menangkap pembunuhnya.
Jika tidak,
Aku akan membuat kalian semua dieksekusi!
Baik!
Yang Mulia.
Yang mulia
Tangkap pembunuhnya!
Cepat pergi!
Yang Mulia,.. Permaisuri
Semua penjaga kekaisaran dan saya ...
melihatnya dengan mata kepala kita sendiri.
Pembunuhnya adalah pangeran ke-8, Mo Lian Cheng.
Beraninya kamu!
Beraninya kau mencemarkan nama baik seorang pangeran!
Apakah kamu punya bukti ...
untuk membuktikan bahwa Pangeran Lian Cheng adalah si pembunuh?
Saya mengatakan yang sebenarnya.
Ada luka tusukan di dada si pembunuh.
Jika dia tidak dibantu seorang pejuang bertopeng yang terampil,
dia tidak akan bisa pergi.
Yang Mulia, ini masalah serius.
Anda tidak boleh hanya mendengarkan satu sisi cerita.
Kenapa anda tidak memanggil Pangeran Lian Cheng ...
dan memeriksanya?